TY  - GEN
AU  - GYSELYNCK [Charles Louis], Oud-inspecteur van het lager onderwys, candidaet in de wysbegeerte, regten en fraeije-letteren, lid der Koninglyke Maetschappy van Schoone Kunsten en Letterkunde te Gent
TI  - De vriend der scholieren, ten gebruike der roomsch-catholyke scholen. Eerste deel. Bevattende korte stellingen ter opwekking van oplettendheid en nadenken (lagere klas)
PY  - 1858/// (I)
CY  - Gent
PB  - Boek- en steendrukkery van Vanderpoorten-Toefaert
KW  - Primaria
N1  - CaA, 1848; Naer de 155ste Hoogduitsche uitgave vertaeld en met geschiedkundige, wetenschappelyke, kunstryke en wetkundige aenmerkingen vermeerderd/Met bisschoppelyke goedkeuring/Het leesboek welk men hier voor de achtste mael onzer volksscholen aenbiedt, is men aen Duitschland verschuldigd, al waer een meer en meer algemeen gebruik sedert een vyftigtal jaren zyne voortreffelykheid bewezen heeft. Ook is dit werkje alreede gekomen tot de 155ste uitgaef, die in dat land in 1839 verscheen, en naer welke wy onze vertaling vervaerdigd hebben (I)
ER  -